| /linux/Documentation/translations/it_IT/process/ |
| A D | email-clients.rst | 17 per applicare le patch.
28 Le patch per il kernel vengono inviate per posta elettronica, preferibilmente
36 messaggio, sia per la patch che per qualsiasi altro messaggio. Il sito
40 I programmi di posta elettronica che vengono usati per inviare le patch per il
90 Opzioni per la configurazione:
122 Poi per inserire la patch usate:
188 Vedi il commento per Lotus Notes.
220 Opzioni per la configurazione:
228 per iniziare ad usare Mutt per inviare patch usando Gmail::
289 modi per impedirglielo.
[all …]
|
| A D | stable-api-nonsense.rst | 8 L'interfaccia dei driver per il kernel Linux
15 Questo è stato scritto per cercare di spiegare perché Linux **non ha
38 robusto, stabile e maturo; questi sono anche i motivi per cui avete scelto
54 per essere superficiali sui problemi legali, sono veri e dovete esserne a
59 prima delle cose binarie per toglierle di mezzo.
92 Linux. Ma moltiplicate questa singola compilazione per il numero di
122 fatte per risolvere diversi problemi:
144 aggiuntivo per gli sviluppatori del sottosistema USB. Dato che gli
171 file binario del driver per ogni versione del kernel e per ogni distribuzione,
188 - La qualità del driver aumenterà e i costi di manutenzione (per lo
[all …]
|
| A D | 7.AdvancedTopics.rst | 13 alcuni argomenti che potrebbero essere utili per gli sviluppatori che stanno
14 per diventare parte integrante del processo di sviluppo del kernel.
19 L'uso di un sistema distribuito per il controllo delle versioni del kernel
32 di git ai suoi lettori; ci sarebbe materiale a sufficienza per un lungo
44 La prima cosa da fare prima di usarlo per produrre patch che saranno
56 Utilizzare git per produrre patch da sottomettere via email può essere
64 per esempio). Gli sviluppatori permanenti possono ottenere un account
70 In git i rami sono facilissimi, per cui non c'è motivo per non usarli
135 Potete inviarmi le vostre patch, ma per far si che io integri una
138 le modifiche manualmente una per una.
[all …]
|
| A D | changes.rst | 8 Requisiti minimi per compilare il kernel
14 Questo documento fornisce una lista dei software necessari per eseguire i
123 Vi servirà bc per compilare i kernel dal 3.10 in poi.
134 openssl per compilare il kernel 4.3 o successivi.
146 Il supporto per UID a 32-bit è ora disponibile. Divertitevi!
175 usare ksymoops per decodificare l'oops.
200 - sono disponibili altri strumenti per il file-system.
214 ``mkfs.xfs``, ``xfs_db`` e ``xfs_repair`` per il file-system XFS.
236 Micro codice per Intel IA32
257 nomi persistenti per i dispositivi.
[all …]
|
| A D | coding-style.rst | 8 Stile del codice per il kernel Linux
127 d'utilizzare grep per cercarle.
372 Non molto. Sono utili per:
471 perché è un modo semplice per aggiungere informazioni importanti per il
493 I motivo per usare le goto sono:
561 tornare al punto 6 per un momento. Potete mettere dei piccoli commenti per
597 È anche importante commentare i dati, sia per i tipi base che per tipi
599 per una dichiarazione multipla). Questo vi lascerà spazio per un piccolo
600 commento per spiegarne l'uso.
688 ordinare gli ``#include``, per allineare variabili/macro, per ridistribuire
[all …]
|
| A D | license-rules.rst | 10 Regole per licenziare il kernel Linux
115 per indicare l'opzione 'o successive'.::
278 di usati per le `Licenze raccomandate`_.
297 3. Solo per doppie licenze
324 I requisiti per le 'altre' ('*other*') licenze sono identici a quelli per le
354 `Metatag per le eccezioni`_.
362 per i file d'intestazione per la UAPI. Per esempio
372 _`Metatag per le eccezioni`:
436 disponibili per la lettura e per estrarre i diritti dai sorgenti, così come
468 non utilizzatela per codice nuovo.
[all …]
|
| A D | 2.Process.rst | 16 processo si svolge per poter esserne parte attiva.
70 successivo (un'eccezione può essere fatta per i driver per hardware non
119 considerazione per un rilascio d'aggiornamento, una modifica deve:
136 La 5.2.21 fu l'aggiornamento finale per la versione 5.2.
288 patch pronte per la prossima finestra di integrazione?
309 se per una patch non esiste una via chiara per entrare nel ramo principale,
310 allora è probabile che finirà in -mm. Le patch passate per -mm
342 molte sotto-cartelle per i driver o i filesystem che stanno per essere aggiunti
388 utilizzano per il proprio lavoro, hanno bisogno di git per tenersi al passo
417 quilt è il miglior strumento per svolgere il lavoro.
[all …]
|
| A D | 4.Coding.rst | 43 quindi, più spazi per un codice formattato alla carlona.
63 (per esempio, una linea che diviene poco leggibile se divisa per rientrare
68 e per revisionare interi file per individuare errori nello stile di codifica,
70 ``#includes``, per allineare variabili/macro, per testi derivati ed altri
73 per maggiori dettagli
256 però averne trovato la causa.
298 (sia per gli sviluppatori che per gli utenti) in un sistema in uso; lockdep
330 soluzioni per risolverli. Un buon numero di "patch semantiche" per il kernel
354 facile per gli altri sviluppatori e sarà utile per i vostri utenti. In molti
386 documentate, non c'è motivo per non aggiungere commenti kerneldoc per il
[all …]
|
| A D | submitting-patches.rst | 236 dovrebbe essere usata per inviare tutte le patch, ma il traffico è tale per cui
253 meglio per -evitare di- inviargli e-mail.
331 per l'invio di patch intatte.
395 delle patch che vengono inviate per e-mail.
440 per aggiungere dettagli circa la firma.
447 manutentore, per poi giungere a Linus.
566 revisori conosciuti per la loro conoscenza sulla materia in oggetto e per la
662 più volte (per esempio, "v1, v2, v3"); oppure "RFC" per indicare che si
770 precedente, per esempio per collegare la correzione di un baco con l'e-mail
777 per l'email introduttiva alla serie).
[all …]
|
| A D | clang-format.rst | 10 ``clang-format`` è uno strumento per formattare codice C/C++/... secondo
12 e non copre tutti i singoli casi, ma è abbastanza buono per essere utile.
14 ``clang-format`` può essere usato per diversi fini:
24 - Ti aiuta a seguire lo stile del codice, particolarmente utile per i
25 nuovi arrivati o per coloro che lavorano allo stesso tempo su diversi
54 Revisionare lo stile di codifica per file e modifiche
87 Nonostante si attraente l'idea di utilizzarlo per mantenere un file
101 Utilizzando dei plugin per il vostro editor, potete riformattare una
135 - Allineamento di ``#define`` su una singola riga, per esempio::
147 - Allineamento dei valori iniziali, per esempio::
[all …]
|
| A D | stable-kernel-rules.rst | 19 - Deve correggere un problema di compilazione (ma non per cose già segnate
41 Procedura per sottomettere patch per i sorgenti -stable
92 fare più verifiche per eventuali regressioni). L':ref:`it_option_3` è
97 Notate che per l':ref:`it_option_3`, se la patch è diversa da quella nei
98 sorgenti principali (per esempio perché è stato necessario un lavoro di
144 per ogni sorgente "-stable" che inizia con la versione indicata.
151 - Se accettata, la patch verrà aggiunta alla coda -stable per essere
164 - La commissione per la revisione ha 48 ore per dare il proprio ACK o NACK
174 dalla squadra per la sicurezza del kernel, e non passerà per il normale
187 trovato in rami distinti per versione al seguente indirizzo:
[all …]
|
| A D | submit-checklist.rst | 8 Lista delle verifiche da fare prima di inviare una patch per il kernel Linux
11 Qui troverete una lista di cose che uno sviluppatore dovrebbe fare per
35 3) Compilare per diverse architetture di processore usando strumenti per
38 4) Una buona architettura per la verifica della cross-compilazione è la ppc64
39 perché tende ad usare ``unsigned long`` per le quantità a 64-bit.
44 (``script/checkpatch.pl``) per scovare le violazioni più semplici.
66 che usa più di 512 byte sullo stack è una buona candidata per una
69 11) Includete commenti :ref:`kernel-doc <kernel_doc>` per documentare API
70 globali del kernel. Usate ``make htmldocs`` o ``make pdfdocs`` per
105 l'iniezione di fallimenti specifici per il sottosistema.
[all …]
|
| A D | 3.Early-stage.rst | 11 Osservando un progetto di sviluppo per il kernel Linux, si potrebbe essere
24 richiesto per un particolare dispositivo. In altri casi invece, si
33 configurato per dare ad una specifica applicazione accesso allo
55 una perdita di tempo. Loro sono troppo "intelligenti" per stare ad
61 più preoccupati per la stabilità del sistema, per la manutenzione di lungo
114 - La rete Devicescape è stata creata e implementata per sistemi
119 fu rimandato per più di un anno.
132 fuori dal ramo principale per anni.
161 qualificate per aiutarvi con lo sviluppo di nuovo progetto.
178 per il codice che state modificando.
[all …]
|
| A D | 5.Posting.rst | 11 Prima o poi arriva il momento in cui il vostro lavoro è pronto per essere
12 presentato alla comunità per una revisione ed eventualmente per la sua
15 e di procedure per la pubblicazione delle patch; seguirle renderà la vita
52 per compilare il codice per differenti architetture, eccetera.
62 - Siate certi d'avere i diritti per pubblicare il codice. Se questo
78 Le patch devono essere preparate per una specifica versione del kernel.
104 alla strada che avete percorso per ottenerle.
208 - La patch stessa, nel formato unificato per patch ("-u"). Usare
212 Dovreste evitare di includere nelle patch delle modifiche per file
217 Le etichette sopra menzionante sono usate per descrivere come i vari
[all …]
|
| A D | adding-syscalls.rst | 11 Questo documento descrive quello che è necessario sapere per aggiungere
125 ben definita per utilizzare i descrittori di file.
140 per la lettura o la scrittura è il tipico modo del kernel per notificare lo
267 nuova funzionalità, dipendenti dall'opzione CONFIG (per esempio
275 - ``SYSCALL_DEFINEn(xyzzy, ...)`` per il punto d'accesso
287 dovete aggiungere un elemento *common* (per x86_64 e x32) in
353 diverso per sistemi a 32-bit e per quelli a 64-bit, diciamo
427 sistema a 64-bit per l'ABI x32 (e di conseguenza la voce in
585 o per altro codice in arch/
621 programma di auto-verifica per le nuove chiamate di sistema:
[all …]
|
| /linux/Documentation/core-api/ |
| A D | this_cpu_ops.rst | 8 this_cpu operations are a way of optimizing access to per cpu
11 the cpu permanently stored the beginning of the per cpu area for a
14 this_cpu operations add a per cpu variable offset to the processor
16 operating on the per cpu variable.
70 to relocate a per cpu relative address to the proper per cpu area for
140 added to the per cpu offset.
146 no longer point to per cpu data of the current processor.
166 In the context of per cpu operations the above implies that x is a per
178 Operations on a field of a per cpu structure
273 Remote access to per cpu data
[all …]
|
| /linux/Documentation/translations/it_IT/doc-guide/ |
| A D | sphinx.rst | 99 minimo per il funzionamento di ``XeLaTeX``.
126 ambiente virtuale per Python. I requisiti per generare i documenti html
136 l'ambiente virtuale per Python;
187 `costruttori specifici per Sphinx`_.
192 Guide linea per la documentazione del kernel
217 2. ``=`` per i capitoli::
222 3. ``-`` per le sezioni::
227 4. ``~`` per le sottosezioni::
268 Notate che per una funzione non c'è bisogno di usare ``c:func:`` per generarne
389 kernel-doc per funzioni o tipi, consultate
[all …]
|
| A D | parse-headers.rst | 11 al fine di descrivere l'API per lo spazio utente e per generare dei riferimenti
32 strutture, enumerati e definizioni, e creare riferimenti per Sphinx
50 Lo script viene messo in modalità verbosa, utile per il debugging.
77 per ognuno di loro. Inoltre, esso è capace di distinguere le #define
78 utilizzate per specificare i comandi ioctl di Linux.
83 La sintassi per ignore è:
88 riferimento per il simbolo \ **name**\ di tipo \ **tipo**\ .
91 La sintassi per replace è:
96 riferimento per il simbolo \ **name**\ di tipo \ **tipo**\ , ma, invece
146 automaticamente i riferimenti :c:type: per \ **typedef**\ , \ **enum**\ e
[all …]
|
| /linux/Documentation/translations/it_IT/kernel-hacking/ |
| A D | hacking.rst | 22 più usate ed i concetti necessari per scrivere codice per il kernel: lo scopo
163 per cui non si può usare.
170 dovreste minimizzare il codice specifico per un processore; per esempio
207 dovreste essere pronti per continuare l'esecuzione, per esempio nel mezzo
226 La ricetta per uno stallo
259 Essa è utile per il debugging o per la notifica di errori; può essere
264 per indicare la "priorità"::
270 per stampare un indirizzo IP usate::
352 Accetta un argomento che definisce l'ordine (0 per per la dimensione di una
353 pagine, 1 per una doppia pagina, 2 per quattro pagine, eccetra) e le stesse
[all …]
|
| /linux/Documentation/translations/it_IT/riscv/ |
| A D | patch-acceptance.rst | 6 arch/riscv linee guida alla manutenzione per gli sviluppatori
13 bozze in fase di sviluppo sono disponibili a tutti per essere
14 revisionate e per essere sperimentare nelle implementazioni. Le bozze
17 flessibilità può portare a dei problemi di manutenzioni per il
22 relativo all'architettura RISC-V che verrà accettato per l'inclusione
28 Accetteremo le patch per un nuovo modulo o estensione se la fondazione
31 contenente il codice per una bozza di estensione).
37 prestazioni, accetteremo patch solo per quelle estensioni che sono
40 contenente il codice per queste specifiche estensioni).
|
| /linux/Documentation/translations/it_IT/core-api/ |
| A D | symbol-namespaces.rst | 11 per strutturare quello che viene esportato internamente al kernel
17 Lo spazio dei nomi dei simboli è stato introdotto come mezzo per strutturare
20 nomi. Questo meccanismo è utile per la documentazione (pensate ad
21 esempio allo spazio dei nomi SUBSYSTEM_DEBUG) così come per limitare
44 essere un simbolo di preprocessore. Per esempio per esportare il
93 modulo deve usare la macro MODULE_IMPORT_NS per importare lo spazio
100 Questo creerà un'etichetta ``modinfo`` per ogni spazio dei nomi
113 riferimento alla sezione 5. per creare automaticamente le importazioni
150 - eseguire ``make nsdeps`` per aggiungere import nel posto giusto
156 - spostare o aggiungere simboli ad uno spazio dei nomi (per esempio
[all …]
|
| /linux/Documentation/accounting/ |
| A D | taskstats.rst | 6 Taskstats is a netlink-based interface for sending per-task and
7 per-process statistics from the kernel to userspace.
19 Linux task defined by struct task_struct. per-pid stats are the same as
20 per-task stats.
37 one of the cpus in the cpumask, its per-pid statistics are sent to the
103 same structure is used for both per-pid and per-tgid stats.
110 c) TASKSTATS_TYPE_STATS: contains the exiting task's per-pid stats
116 per-tgid stats
119 Taskstats provides per-process stats, in addition to per-task stats, since
124 However, maintaining per-process, in addition to per-task stats, within the
[all …]
|
| /linux/arch/arm/boot/dts/ |
| A D | imx25.dtsi | 117 clock-names = "ipg", "per";
126 clock-names = "ipg", "per";
135 clock-names = "ipg", "per";
144 clock-names = "ipg", "per";
175 clock-names = "ipg", "per";
217 clock-names = "ipg", "per";
226 clock-names = "ipg", "per";
235 clock-names = "ipg", "per";
245 clock-names = "ipg", "per";
274 clock-names = "ipg", "per";
[all …]
|
| A D | imx27.dtsi | 115 clock-names = "ipg", "per";
124 clock-names = "ipg", "per";
133 clock-names = "ipg", "per";
143 clock-names = "ipg", "per";
176 clock-names = "ipg", "per";
186 clock-names = "ipg", "per";
196 clock-names = "ipg", "per";
206 clock-names = "ipg", "per";
218 clock-names = "ipg", "per";
230 clock-names = "ipg", "per";
[all …]
|
| /linux/Documentation/gpu/ |
| A D | afbc.rst | 126 - 10-bit per component RGB, with 2-bit alpha
134 - 8-bit per component RGB, with 8-bit alpha
142 - 8-bit per component RGB
149 - 5/6-bit per component RGB
156 - 5-bit per component RGB, with 1-bit alpha
164 - 8-bit per component YCbCr 444, single plane
178 - 8-bit per component YCbCr 422, single plane
185 - 8-bit per component YCbCr 422, two plane
200 - 10-bit per component YCbCr 422, two plane
222 - 8-bit per component YCbCr 420, two plane
[all …]
|